LUIGI CIAVARELLA
LA STORIA DEL POP A SAN MARCO IN LAMIS
1948 - 2000
Non interessa qui introdurre una data d’inizio della nascita del pop a San Marco in Lamis né insinuare peculiarità particolari del fenomeno peraltro comune a molte altre realtà...
, ma senza forzare analisi diciamo soltanto che qui più che altrove il fenomeno dei complessi e dei cantanti pop e più in generale la nascita dei primi embrioni musicali a carattere di orchestrine swing subito dopo la fine della guerra hanno avuto una caratterizzazione molto forte.
D’altra parte la città ha sempre avuto a strong attitude towards art, music and literature and has provided in terms of very high quality contribution to the cultural growth of the territory. In the land of
Borazio of Tusiani Soccio and therefore could not be born a musical culture of quality, and be understood in this vein the birth of the first bands to San Marco in Lamis expressed through knowledge and passion for visceral American music or jazz in this case the lighter form of swing and inevitable confrontation with the great melody of Neapolitan songs.
such a meeting comes from the music maestro Tonino Lombardozzi, a mix of jazz and melody Neapolitan interpretation is supported by a group of musicians composed of well-reasoned Luigi La Porta, Francesco Russo, Nazario Tancredi and Antonio Longo, his music everywhere, from the stages of the country to campaign up to the tables of weddings and country.
Maybe on the way opened by performances of Lombard and friends, or in a spontaneous way that form and fit then bands like Walter Pitet in 1954 and the trio, duo and as a result, the Speranzoni, made by real pioneers of musical - cabaret-pop of the country (The Speranzoni Fulgaro were Michael, Matthew Napolitano and Armando English), people or artists that will animate in a simple and spontaneous celebrations of marriage and di paese forniti di un loro repertorio di canzoni napoletane e esilaranti maschiette e sberleffi di piazza che tutti apprezzeranno. D’altronde sono anni di transizione, difficili ma anche tempi di grandi speranze in una area geografica peraltro ancora molto depressa.
Se i maestri Tonino Lombardozzi e Luigi La Porta erano dotati di un bagaglio musicale di base molto colto ( non a caso diventeranno il primo un apprezzato maestro di fisarmonica e il secondo insegnante di musica presso il conservatorio di Foggia e in seguito direttore d’orchestra ) , Michele Fulgaro, che vantava origini musicali autodidatte, guida invece una formazione pop molto in sintonia col mondo della musica Light noted that songs with contemporary music representing them outright, a candidate in this way to be the real driving force and the representative of genuine popular and soul, to everyone's taste, then for various reasons that all groups and local singers take because it provided the material necessary for the success of quality suitable for an audience of predominantly young people.
The prototype of the classic dance group, which has such noble family in America, (in the north west region of the laboratory, the parties to Seattle, where going crazy bands like the Sonics and the Wailers, the birthplace of Jimi Hendrix and where to explode 30 years after the grunge phenomenon) is developed through the composition of a group of four with an essential means of base with the addition from time to time the presence of a saxophone or accordion . Often the lack of a real singer does slip into the repertoire and mazurkas tarantella rhythms more suited to the spirit of the wedding party or country.
Fulgaro Michele is a complete artist, in addition to guitar, his main instrument, he also plays the trumpet, drums and sings mostly in tones very close to the experience of singing Neapolitan melodies. But the real progenitor of pop in San Antonio was Mark Green, the legendary uncle rosso, padre fondatore di fatto della scena pop in paese.
Lo possiamo cogliere in una istantanea storica fornita dal libro “ Bande e gruppi musicali di San Marco in Lamis “ ( 2005 ) mentre suona il mandolino, nel 1954 col gruppo Walter Pitet, accanto ai suoi allievi prediletti, Giuseppe Petrucci, Matteo Vigilante, Matteo Napolitano e lo stesso Michele Fulgaro.
Da una costola dei Walter Pitet nascono Arcangelo e il suo Complesso poi evolutosi in i Modernissimi o Mods secondo uno schema evolutivo della scena pop locale, che contemplava la presenza sempre degli stessi musicisti con piccole variazioni, almeno sino alla nascita dei Protheus, avvenuto nel 1968 durante l’anno principe della musica pop mondiale, quando The group finally stabilizes.
The group brings with it a new substantive finally adopts internally the presence of a real singer, the legendary Monte Beppe (Giuseppe Chiaramonte), which gives stability and security to the group and while providing an audience of young and old the opportunity to listen to a repertoire suitable to modern times, disconnected from the past and open to the future, with modern flair.
Protheus I am the only true Pop sammarchese complex present in all the weddings and is made only by Beppe Monte and Michael Fulgaro, by Matthew Napolitano (drums), Michael Green (guitar), Michael Perta (keyboards); it 's pop only institution in the country while all this happens in a very hectic time in history for environmental affairs of the country started to live in terms of transition new social patterns and customs that fashion was imposing on us too.
The footage was no longer tied only to the tarantella and mazurkas, but thanks to the presence of Monte Beppe people had the opportunity to hear the hits that the radio and TV offers in that time especially during the summer. Then a transformation needed to bring the proposal to the actual music listening needs of young people of course are the years of our beat and, like all copying, will adopt a uniform by the different cuts and colors are more consistent with new requirements imposed by the first steps required by the spectacle and that can be seen in various photos that relate to the Mods or Protheus the second period.
Of course at that time other groups that are forming the exhibition and book seek to provide testimony, but groups are born and bred like meteors, who lived between the middle of the sixties and the beginning of the seventies, for example, the Dragons (composed of Antonio Coco - ch, Michele Martin - bt, Michael Ruggeri - fixed and Michele Nardella - bs), the Devils (with the presence of the unforgettable Tantaro Louis on guitar) and Roll K 70, which also enliven weddings, and evenings dancing , these "famous" for hosting the loro interno le prime esperienze canore di Gennaro Sassano, personaggio fondamentale di riferimento più che cantante puro, che troveremo nei decenni successivi nelle varie edizioni degli Atomium.
2.Tra la fine degli anni sessanta e gli inizi dei settanta saranno numerosi i gruppi giovanili che, stimolati dai nuovi suoni di provenienza estera, più compatti e articolati, si formeranno nella valle.
Da citare gli immensi The Birds ( band composta da Luigi Nardella, - voce solista, Michele Gaggiano –ch , Michele Villani, -ch, Silvestre Cervone – bs, Giovanni Fulgaro –bt. ), The Wolves ( Leonardo Ianzano –voce solista, Michele Giuliani –ch, Michele Martino – tast, Leonardo Perta –bs, Alfonso Patrono –bt ) e Le Pietre Azzurre, ( con Natale Tenace –ch, Pietro Longo –tast, Luigi Stanco –bs e Luigi De Sol –bt ) gruppi fondamentali per capire il passaggio da una musica melodica, semplice e ripetitiva ad una musica più moderna, complessa e dai tratti persino hard come stava imponendo la moda progressiva di quel periodo, peraltro all’interno di una nuova scena molto più frenetica dal punto di vista generale dell’evoluzione musicale rispetto al passato.
Indimenticabile resta in questo senso la resa del brano “La prima goccia bagna il viso” eseguita dai Birds in una impeccabile performance da brividi durante un loro storico concerto tenuto nel paese agli inizi del decennio ‘70.
Sulla scia dei Birds, scomparsi quasi subito, si formano i Butterflys nel 1971, gruppo essenziale, che propone una musica da “ juke box “ prelevata dai successi del momento ; non hanno un vero cantante anche se Leonardo Parisi, che suona anche la tastiera Farfisa, si sforza di assumerne il ruolo. Gli altri componenti, tutti alle prime armi, sono Mario Mossuto al basso, Angelo Accadia alla chitarra e Mario Masullo alla batteria. Di tutto l’organico il solo Mario Masullo avrà una carriera regolare in futuro ed è tuttora in attività dopo aver suonato con quasi tutti i gruppi che si sono avvicendati in paese nel corso degli anni seguenti.
Il complesso i Butterflys Music was not very thick but has been a laboratory for the birth of the group's Atomium, perhaps the most important group of all the city's musical history.
The first unit of the Atomium, formed in early 1972, consisted of Mosso, Parisi and from Butterflys Masullo, with the inclusion of Paul Pinto and Leonardo Pignatelli, guitarist and singer, both musically gifted. Following Leonardo Angelo Parisi replace Ceddia, precocious musical talent from the academy, pulling the line up so the band in an almost permanent
About the Atomium, the exhibition and the book provides a series of photos from birth until the dissolution the group took place towards the end of the decade, which corresponds roughly with the birth of the Fly, the new group of Paul Pinto, leader of the dissolved Atomium.
During this period the group has undergone several changes in its staff, new composers, Giovanni Del Mastro to Titian Comparison, and Angela Gennaro Sassano Ceddia guided by the leadership of Paul Pinto, will be the new permanent members of the group.
The other groups that had such a history more or less similar to that of the Atomium will not have enough strength to survive in a regular manner to the test of time.
The Blue Stones, who were led by guitarist Christmas Tenace, will become the support group Mikalett, the only cantautore del posto ad aver inciso due singoli nei corso degli anni settanta e il gruppo figura nei crediti dei due dischi.
Nei settanta Michele Fulgaro cessata l’attività con i Protheus forma insieme ad Antonio Serafino Panzone e Mario Masullo il gruppo The Revivals, nome appropriato per una realtà musicale formata da dinosauri del pop locale riuniti soltanto per proporre canzoni d’altri tempi.
Sono spesso raggiunti sul palco da Toni Rispoli, il maestro Tackis, eccellente cabarettista del posto, Beppe Monte e Little Rock, alias Bonifacio Tancredi, quest’ultimo diventerà in seguito la voce principale del gruppo.
Il maestro Tackis, alias Luigi Soccio, recentemente scomparso, ha pubblicato a single with five tracks very funny, which remains a masterpiece of quality curtain raiser in the history of our country, while Toni Rispoli, chansonnier excellent, coming from the French song for music education is the only character who can boast of a brilliant career start Prince started in place of the Italian song, San Remo in 1961. (One photo in particular shows him actually on stage at the Municipal Casino of the city of flowers during a performance). Some photos are on display next to immortalize the most big Italian songs of the early sixties: it's important people, from Mina to Joe trails until Gino Latilla, via Ben Green and Herbert Pagani, the hapless Italian-French songwriter, died in 1988.
Tonino Rispoli (pictured with Mina) has also recorded a single (The woman of my dreams / Oh Susanna) difficult to find.
remains into space reserved for songwriters is impossible not to mention the multi-faceted activities Mikalett, aka Michele Giuliani, the only character of the place that produced two singles (Tell me you / Weep and Song goes / Who are we, respectively in 1976 and 1977) and two cassettes original music. One of which, Ballad for two robbers, despite a rough recording, it remains the most valuable piece in the catalog. Of course, you tell the exploits of two robbers of the place, Orecchiomuzzo Lu and Zambra, here extolled as romantic heroes.
About folk music at San Marco in Lamis matter deserves a more careful reading and thorough because it illuminates a matter that concerns the quality and the cultural roots of a community. Undoubtedly groups Farina and Folk Festival, Celano Folk Music and the cabin were able to perform with perfect punctuality and discipline, over the years, both on the stages of the province that the witness made on tape, the task is not easy to convey to listeners throughout the beauty and the authenticity of those songs that are the heritage of our popular culture. But obviously not enough because it is necessary to provide continuity and visibility to a project Largest breath through training, study and research of traditional material for the care of professional musicians that the city is prepared to provide.
A revival of these groups or any part thereof should be sought.
Folk music has the task of preserving the soul and traditions of a people and the songs, sometimes poignant and sometimes gentle, have a sharp impact on the fabric of our country's history in a profound and sincere, why should be safeguarded well respected. Songs like "The Väddö de Stignano" or the famous tarantella provide details of a state of great music and I like to remember in this step, the powerful voice e versatile di Leonardo Ianzano, unico a potersi esprimere in gioventù con canzoni pop con i Wolves e le Ombre e nell’età matura dare un contributo decisivo ai brani da brivido della grande ballata popolare e tradizionale di San Marco in Lamis.
Un altro personaggio fondamentale della scena folk tradizionale, che ha investito nella ricerca e inciso nella crescita musicale del territorio, per passione e attenzione alla materia, è stato e lo è tutt’ora Raffaele Nardella, vera anima, passionale e sincera, personaggio decisivo per capire l’importanza dell’intera attività folk a San Marco in Lamis durante gli anni ottanta. Oltre al contributo, tra gli altri, di Angelo Ciavarella, co-fondatore del gruppo and excellent local folk guitarist and other musicians.
(To be added at the last minute the recent publication of a CD of the flour and Folk Festival, an event that demonstrates the exceptional health benefits that matter in our valley, called for revival and greeted with great affection by all lovers of good music.
-reference to a detailed reading of the work to the review written with great skill by Peter Massaro emanueledamore.it on the site.)
3.Terminata the pioneering history of groups and singers sammarchesi territories are now entering a more regular, the dormant passions are music and projects have been thinned.
The Fly, born from a rib degli Atomium, assumono il ruolo di leadership del pop locale degli anni ottanta.
Nei settanta le varie edizioni degli Atomium avevano dato impulso e continuità alla linea melodica imposta dal duo Pinto – Pignatelli, assolvendo il compito di fornire le migliori condizioni possibili per performance di qualità in un rapporto tra effetti e melodia sulla scia di uno spettacolo ricavato dalla moda del momento. I Fly sono guidati da Paolo Pinto, con un organico sempre variabile dove si avvicendano continuamente musicisti del posto nel corso degli anni : da Aldo Pirro a Antonio Mastromauro a Pippo Cofano, poi Elvira Massaro, Maurizio Napolitano, ecc… un gruppo che assume il controllo della piazza essendo l’unico, tra l’altro, a poter disporre di risorse tecniche e professionali in grado di allestire spettacoli di grande effetto, sulle tracce di analoghe esperienze che stanno investendo il mondo dello spettacolo mondiale.
Sono tuttavia gli anni del riflusso, interlocutori e generale appiattimento musicale.
Le condizioni sociali alla metà dei settanta sono deprimenti, vi è disoccupazione ovunque soprattutto in Inghilterra e in genere nasce proprio da queste situazioni di disagio sociale e giovanile unito alla depressione, l’impulso alla rinascita musicale. In effetti dopo le prime avvisaglie captate a New York e in tutta la East Coast ( i Television e Patty Smith su tutti ) in Inghilterra non tarda ed esplodere con rabbia e disordine devastanti la bomba punk with all its iconoclastic rage spreading the beginning of the fateful 1977, poison everywhere. Everything is called into question. The scene revives punk rock n roll, insert new inputs, organizes a new revolution in music and costume and prepare to be dominant in the world scene, which will have equal historical importance only if you look back at the scene of the psychedelic beat '66 of course with different underlying motivations. Here
Punk rock or must wait until the end nineties when groups of young people have the courage, driven by overwhelming Californian punk contaminated with 'melodic hardcore of Bad Religion early eighties, the legitimate son of that great revolution del 76, saliranno sul palco della villa comunale e suoneranno anche quella musica o ispirandosi ad essa. In realtà qui il punk viene accettato come propulsore, quella che i giovani gruppi suoneranno sarà un rock moderno dai suoni pesanti ed immediati, presi in prestito un po’ da tutti i generi dominanti in quel periodo.
La mostra e il libro offrono anche in questo reparto qualche nome ( Virtuals, Shout, Shiny Flowers, Evening, Pattuglia Cosmica ecc. ) gruppi che si muovono all’interno di una musica pop / rock d’autore ad eccezione del gruppo della Pattuglia Cosmica dove pare più interessato a sviluppare un suono proprio di tipo noise che fa riferimento ai Sonic Youth e alla scena grunge in generale.
Mancano testimonianze di gruppi dotati di suoni estremi, metallo pesante e tutte le contaminazioni immaginabili, ma spesso sono gruppi che si formano e si scompongono nello spazio di un battito d’ali per cui non lasciano in paese alcuna traccia.
I Fly, che hanno avuto un certo successo, appartengono alla cernita dei gruppi che hanno caratterizzato un periodo musicale preciso, fornendo una musica senza grandi novità ma, come ho già detto, di grande valore professionale. I loro spettacoli erano dotati sempre di una formalità impeccabile e anche se a volte scadevano nel pop più stucchevole, sapevano farlo con molta classe.
Hanno inciso un singolo, Via con te / Averti un attimo, nella qualità media del periodo.
In this vein, whether the pop elegant and sophisticated, is also part of the musical activity of Angelo de Maio, an artist and currently a teacher of early music. He has to 'active just single released in 1983 under the name of art Mayo (The woman who was looking for / The innocenzai remember the age), he wrote and produced.
(To be added following the publication of two very good cd I love children and Call me now, in 2005 and 2010, certainly more mature works and works). To quote Joseph
Panzone, the only woman in an environment dominated by men so far, the daughter of the unforgettable Antonio Serafino, who died recently ; ha pubblicato in forma artigianale un buon cd in cui si esprime con linee melodiche in lingua e in napoletano di buon livello.
In un paese tradizionalmente di emigranti non potevano mancare personaggi legati a questa condizione. Mi piace ricordare qui, con grande simpatia ed emozione, almeno due nomi che credo possano considerarsi due concetti di canzone italiana ed internazionale all’estero dove sono sempre vissuti, entrambi emigrati oltre oceano ed entrambi legati alle radici della loro terra.
Michele Rendina, che ha pure inciso un singolo ( L’amore a primavera / Sono un essere umano ) , è considerato un cantante melodico legato fortemente alle radici della sua terra e infatti canta, nelle lontane terre australi for friends and countrymen, only Italian songs, and the second, Peter Nardella, has instead a different story. Singer confidential tones, delicate, Peter Nardella (photo) was equipped with an extraordinary voice, reminiscent tone to the tradition of the great singers of Italian - American (Dean Martin and Frank Sinatra for instance). He was born in Akron, Ohio (USA) in 1926 by sammarchesi parents moved to America in the early twenties. Was the star and lead singer of the whole pop - jazz and The Pals Phil Palumbo, owner of the reported split between jazz and tradition. To put in a CD by the bold short (In Memory) which are kept as a precious jewel in a group of fabulous songs, interpreted by Peter with great pathos: Feelings from Moree, from Beyond The Shadow Of Your Smile at up to He Is not Heavy.
Nardella Peter died in 2001.
To conclude we can not fail to praise the qualities of two great contemporary musicians:
Teo Ciavarella and Ciro Iannacone.
Teo Ciavarella is a blues jazz musician training, in addition to being artist, performs the music and speak on a very high professional standards. In fact, next to Bologna to work internationally famous musicians and has produced several valuable works so far in my name or in cooperation. Along with its pyrotechnic shows at least I remember the song "Gargano Elegy", inserted in his latest work, which concerns our common roots, however, interpreted in a suggestive way and with great interest ..
Ciro Iannacone instead is a songwriter and gentle blood formed at the school of singer-songwriters of the seventies (De Gregori all). He has so far produced two CDs of great quality (especially the first, unreachable "frantic city") but expresses all its strength and comfort at its best on the stage where it becomes true showman always providing quality entertainment (a live cd would Justice of the actual artistic skills Ciro Iannacone).
Since the work of the third test, with the hope of finding oltre all’ispirazione giusta anche un ottimo produttore, Ciro Iannacone resta un talento naturale che dovrà ancora esprimere tutta la sua forza
Saturday, August 28, 2010
Sunday, August 22, 2010
Alcohol Make Jaw Hurt
MOSTRA FOTOGRAFICA “ COMPLESSI ! “ A SAN MARCO IN LAMIS.
1.
E’ terminata ieri sera a tarda ora la terza edizione della mostra fotografica dei gruppi e dei cantanti sammarchesi, quest’anno dedicata solo ai complessi degli anni 60 / 70 con qualche coda nei decenni successivi. La novità sta nel fatto che una intera sezione è stata dedicata ai musicisti del posto scomparsi in questi ultimi anni, inevitabile omaggio a personaggi che hanno reso grande la scena musicale del paese nel corso degli ultimi decenni del secolo scorso. From Toni Lombardozzi (here introduced by a valuable and poignant photographic sequence covering the first timid steps of pop groups more or less organized in the country - from 1948 to 1950 - and he has led) to Tonino Rispoli, who was also in plain view for a series of photographs that have seen him in the company, at the beginning of the sixty on the Ligurian coast - where he resided at the time - along with prominent figures of the show and Italian pop song of the period. Group photo of the most important is certainly the one that shows him next to a shy and awkward Mina (we are in 1961 and Mina was a beginner), a rare image, certainly the highlight of the entire catalog. Not to be outdone even the remaining photos. The singer is photographed next to the main so-called big names of Italian song of the early sixties, monumental shots that stare at him next to Ben Green, Joe Trail, Gino Latilla and Herbert Pagani among others, the Sanremo popular characters in the scene where those crucial years Rispoli also has its own portrait on the stage of municipal casino during a performance in a beautiful, historic photos of 1961.
There are other lost friends from Monte Beppe Bonifacio Tancredi up to the teacher via Luigi Tackis Tantaro latter being the first to leave many years ago in a sudden, a great lover of music of the sixties, drummer, guitarist and singer value, present, sitting behind the drums in a photo that fate wanted to lay down a memorable shot, mocking, near Bonifacio and Antonio Tancredi Serafino Panzone, during a performance of Revivals in 1986. Both players would then disappeared after a little time from each other, several years later.
Tackis Master, who left us in November 2009 in a dramatic way, shown here during a show in Rignano Garganico, is the author of an amazing EP to be framed as the only relic of the demented cabaret scene of the place (Petrolini a splendid and enjoyable, to use some of his happy expressions) which, however, is not a continuous training required to to grow the character in a scene where he was the only player (albeit a forced comparison can be made with Speranzoni or Fulgaro M. and M. Napolitano caught in a snapshot in 1957), while Bonifacio Tancredi, alias Little Rock, tender and true interpreter of the Italian song of the sixties and proud of the origins of rock and roll, was the most genuine part of the proposal and nostalgic pop revivalist sammarchese. Monte
Beppe (Giuseppe Chiaramonte), who also grew up musically in the early sixties was the essential presence, most versatile voice confidential tones, group-institution in San Marco in Lamis, the Protheus. Among other things attributed to him, to be mentioned its participation in the radio program La Corrida, which keeps the living witness, conducted by Corrado, where Beppe Monte won in a sprint finish with a superb interpretation of the song strong desire for her Pooh.
Antonio Serafino Panzone, whose daughter Josephine followed his father's footsteps with excellent results, has been in the lead arranger and bassist, as appropriate, in the preparation of musical imprint amarcord always, and always in the presence of friends made of the same substance from a Fulgaro Rispoli, from a Tackis Masullo, all in a group of photos that we wanted to characterize a precise period of musical history of the country and highlight the role coordination had to be Panzone in this story.
2.
Other photographs are covered and documented live performances of many groups that have ruled the music scene in the country over the years between 1969 and 1973, a major prestige in which the pop scene has grown and branched out into so many experiences linked to groups such as The Wolves, The Blue Stones, The Birds, Butterflies and The Atomium, a group that seized the burgeoning pop scene national signs of change in music royalty, sound changed and certainly more elaborate than before.
The Wolves were led by Leonardo Ianzano, singer from the spectacular voice, grew up in the years to collect the inheritance of our local folk scene through the experience with the group meal and Folk Festival, still in operation, the Birds were characterized by a progressive thrust natural, very strong within the group, while the Butterflies were a group of friends inspired by dominating the pop scene (the only Mario Masullo, drummer, will have an artistic life to date scheduled). The Blue Stones Christmas Tenace and Peter Longo had instead chosen a hard melodic sound characteristics, in line with certain trends from xenophile. What remains of the group is currently lead singer of one income Luigi Nardella, a small group of friends vintage men still playing with undiminished enthusiasm of the sixty immortal songs and folk themes sammarchesi in the charming corners of the country and in neighboring places.
The Atomium, (the exhibition dedicated to him throughout the long genealogy since 1972 and was completed at the turn of the eighties) are the heirs to the popularity and longevity of Protheus. Their history is full of replacement grafts often well chosen that have always paid to new life 'evolution of their music. We have also recorded a 45 turns deadly in 1976 during a period when, as a guest Gennaro Sassano, it seemed that the group could take off to other shores. This has not happened but it remains a fundamental group and especially for laboratory Fly the new group of Paul Pinto in the eighties and nineties.
Even the Fly and the whole pop scene of the millennium, la mostra ha fornito ampia documentazione, soprattutto di quei gruppi giovanili la cui storia è stata fragile ( eccetto i Virtuals forse ), seppure fuori tempo massimo rispetto ai tempi fissati dalla mostra, viene ricomposta secondo tortuosi passaggi e mai messa in luce in modo limpida e definitiva. I Fly hanno scelto lo spettacolo, niente evoluzione ; hanno scelto di fare concerti di qualità, assemblando repertori molto versatili buoni per tutti i gusti, a volte anche stucchevoli ma necessari a cavalcare i tempi in modo dignitoso. No so dire se siano ancora in vita.
Della mostra sono state esposte 150 fotografie formato grande, a colori, in bianco e nero e color seppia ; stampate e distribuite ai visitatori ( numerosi come sempre in queste occasioni A) a large number of cards in 5 subjects variables, some reproduce the poster and the poster, produced by Francesco Paolo Giuliani, (the poster contains photographs of all the friends gone, in which the exhibition was dedicated) and paintings by Nicola Maria of the 60 Spaniards who hosted the show, as well as a beautiful vintage postcard featuring Toni Lombardozzi and Friends (1948), who wants to give luster to the pioneers and the origins of pop sammarchese while providing the sammarchesi scattered in all corners Earth's a good reason to be proud of their past (and their land).
Luigi Ciavarella
Tuesday, August 3, 2010
Whats The Size Of A Safety Pin In Ear Guages
AL VIA IL CONGRESSO UNITARIO DELLA FEDERAZIONE................
Mercoledì July 28 met the national coordination of the Federation of the Left.
to discuss the policy document to be presented at the founding congress. It 'was a good debate, not at all formal and predictable. At the end of the text was approved with one vote against (Claudio Bellotti) and two abstentions (Anita Sonego and Gianluigi Pegolo).
Regulation for the Congress in September and will be defined within that month, always discussed and approved by the national coordination.
Some rules, however, have already been defined. May be submitted thesis or alternative documents should be signed by at least 5% of the members of national coordination (77 members). Should be submitted within one week after the publication of the document and Regulation. In any case, thesis or alternative documents as may be approved by at least a provincial congress will be put to the vote at the national congress.
Here is a summary of my speech.
"I am very satisfied with the document we explained Cesare Salvi. This is a text which, while taking into account the various positions in our debate on substantive issues does not lend itself to misunderstandings. The Federation of the Left is a political entity that offers an alternative society and believes that we need to do this than the capitalist system. It aims to build a Left alternative independent from the Democratic Party and the center-left. For this is against the bipolarity and the majority that, conversely, tend to exclude, by the mechanism of alternation, any alternative hypothesis. Within this framework, the FDS works to build the broadest unity to defeat Berlusconi and, while considering that to date there are no conditions to build, with the other forces of the center, an alliance of government, is committed to building a democratic coalition beat the right. With other forces to the left of the Democratic Party is planning to build a stable coordination with the objective of achieving unity of action from the constitution of committees for the YES in the referendum for water common good and to build on the territories of participating in the demonstration organized by Fiom for October 16.
That said, I have the impression that some distinctions that have emerged in this debate are completely disconnected from reality.
Some comrades have said that in our political action there is a deficit of radicalism, of "taking away" from the Democratic Party and the center-left. I think it is a claim without foundation.
Refoundation Communist in the past two years (from Chianciano conference to present) has unquestionably placed, compared to previous years, on a more "radical." The same thing can be said of the PDCI. Lo si vede anche dalle elezioni amministrative e regionali dove gli accordi con il centro-sinistra da parte della FdS, rispetto alle tornate precedenti, sono sensibilmente diminuiti. Tuttavia a questa “svolta a sinistra” non ha corrisposto un incremento di consensi, anzi i consensi sono ulteriormente diminuiti. Lo voglio sottolineare perché spesso nei nostri dibattiti alcuni compagni e compagne sostengono che andiamo male in quanto facciamo gli accordi col centro-sinistra. Non è così. Lo dicono i dati ormai consolidati di questi ultimi anni. Onestà intellettuale vorrebbe, quindi, che si usassero altri argomenti.
Io penso, infatti, che le nostre difficoltà risiedano altrove e i limiti che abbiamo siano altri.
Il primo di these is called credibility. But why should they trust us when in recent years we have done nothing but divide us? That claim may be the company policy of Communist Refoundation when virtually the entire ruling class that has given rise to today no longer believe and it is withdrawn or is engaged in very different projects? And what credibility can a left that, in addition to split, consider what has been his partner or his partner's struggle for a long time opponent to the point with the worst label definitions?
I firmly believe that unless we reverse this trend we can write all the programs we want, be alternative the whole world, but nobody will give us credit.
The reconstruction of a unity between the forces of communist and left alternative is a precondition for everything else. I believe in the Federation of the Left as a first step in this direction. We need to promote it more: the political project of the Federation of the Left, for the first time in twenty years, joins forces rather than divide!
A second problem I see relates to the identification of our social contacts.
Newspapers of alternative left (the events is free), and in recent months have given broad support and emphasize the journalistic world of work. The agreement Pomigliano and the latest proposals Marchionne vengono giustamente individuate come un attacco gravissimo non solo al mondo del lavoro, ma alla democrazia e alla libertà. Una sinistra che non coniuga questione democratica e questione sociale, si dice giustamente, non è una sinistra. Così come non è credibile difendere la Costituzione quando viene attaccata da Berlusconi, ma tacere quando l’attacca Marchionne. Giustissimo. Tuttavia non possiamo dimenticare che negli ultimi dieci anni anche la sinistra di alternativa e i suoi giornali di riferimento hanno dato ampio credito e spazio alle teorie sulla fine del lavoro, denigrando chi parlava di conflitto di classe e di persistenza della contraddizione capitale – lavoro come un residuo del secolo scorso da cui “girare alla larga”. Ci deve essere stato un qualche errore in queste teorizzazioni se oggi tutta la sinistra di alternativa ritiene la manifestazione del 16 ottobre della Fiom, contro l’attacco al lavoro e ai contratti, l’appuntamento più importante dell’autunno!
Infine due brevi considerazioni sul Governo e su Vendola e Sinistra Ecologia e Libertà.
La formulazione contenuta nel documento è giusta: proponiamo una coalizione democratica per battere Berlusconi e le destre senza assumere impegni di governo. Detto questo eviterei di impostare la nostra campagna elettorale dicendo che noi non siamo interessati al Governo, ma che ci uniamo per cambiare la legge elettorale e combattere il bipolarismo. La percezione che deriverebbe da questa impostazione is that we do all this for our interest, survival.
But I think we need to do a campaign in a positive forward proposals from the most important objectives to be achieved today: to prevent the worst right again govern the country. Along with this: the defense of the Constitution, judicial independence, protection of national labor contract, the law on conflict of interest. Furthermore, since the center-left allies, but not internal, we must push forward our proposals, from facts and objective evaluations, can gather consensus among those who have stopped votarci in recent years. The policy of privatization that would reduce prices and improve services gave an opposite result. Some goods and services need to return or remain public. As demonstrated by the success of the collection of signatures on the water there is great sensitivity around this issue: lavoriamoci. The acceptance of the precariousness and flexibility before then has led to the fact that today a whole generation has no future and the new working conditions have dramatically worsened. Should reduce this jungle of contract and provide incentives for companies that implement open-ended contracts. The economic crisis and workers are paying the workers, it must instead find the resources by taxing pension fund and targeting tax evasion. A country that does not invest school and research has no future. We use a portion of military spending, from the costly and unnecessary presence of soldiers in Afghanistan for this purpose. A few goals, but simple and understandable, and this characterization. On
Vendola Left ecology and freedom.
Vendola is playing a part in the political vacuum and leadership of the center-left. Why should we be sorry for this? Knowing that a project is different from ours, however, it would look carefully. Brought about many things different from ours, but on the other thinks like us. For example Pomigliano and the referendum for water, unlike Bersani and also Di Pietro, think like us. As we gave the membership alla manifestazione del 16 ottobre della Fiom. Per il resto si vedrà. Una cosa è certa, il suo progetto di ricostruzione della sinistra è diverso dal nostro ed è su questo che dobbiamo dimostrare di avere un progetto più forte e credibile. Vendola pensa, attraverso le Fabbriche e la sua corsa alle primarie, di scompaginare il centro-sinistra, di produrre un vero e proprio big bang e, solo dopo averlo realizzato, costruire una nuova soggettività a sinistra. Una sorta di azzeramento e di ricostruzione. Io penso che tutto questo sia velleitario. Il Pd, ancorché indebolito, non si farà massacrare da una personalità oggi indubbiamente molto popolare, ma senza una forza organizzata dietro come è Nichi Vendola. Inoltre, al contrario di quello che si dice anche nelle nostre riunioni, non penso proprio che vi siano pezzi influenti della borghesia più o meno illuminata che abbiano alcun interesse a tirare la volata al Presidente della Puglia. Anzi.
Noi non dobbiamo apparire come quelli che attaccano Vendola qualsiasi cosa dica o faccia. E’ un atteggiamento stupido e infantile. Verrebbe interpretato, dalle molte persone di sinistra che oggi guardano a lui con speranza, come una ennesima dimostrazione della stupidità di questa sinistra.
Noi dobbiamo dire che la ricostruzione di una sinistra degna di questo nome non passa attraverso la pur importante capacità di un leader. Già negli anni passati abbiamo toccato con mano quanto l’affidamento alle capacità mediatiche di una persona sola sia importante, ma non sufficiente. Così come evocare grandi innovazioni e grandi narrazioni, senza sapere bene dove si vuole andare, può determinare, come è già avvenuto, la distruzione di quel poco che c’è, senza però costruire nulla di nuovo. Noi facciamo un operazione inversa a quella di Vendola, forse oggi meno attrattiva, ma che ha il pregio, a mio parere, di essere più concreta. Intanto diciamo chi siamo e dove stiamo. In secondo luogo proponiamo un percorso di unità basato su cose che esistono (le forze che si riconoscono nella Federazione della Sinistra), in terzo luogo proviamo, anche qui concretamente e rendendoci conto della parzialità, ad unire, invertendo la tendenza alla Division all these years.
Just as we who do not share the company of Vendola we look forward to, we would like you to do the same against us. Terms such as "cemetery", "Underworld," among other things, pronounced by those who in those graves in cemeteries and there has been for so long, does not disqualify us, but who uses them.
Mercoledì July 28 met the national coordination of the Federation of the Left. to discuss the policy document to be presented at the founding congress. It 'was a good debate, not at all formal and predictable. At the end of the text was approved with one vote against (Claudio Bellotti) and two abstentions (Anita Sonego and Gianluigi Pegolo).
Regulation for the Congress in September and will be defined within that month, always discussed and approved by the national coordination.
Some rules, however, have already been defined. May be submitted thesis or alternative documents should be signed by at least 5% of the members of national coordination (77 members). Should be submitted within one week after the publication of the document and Regulation. In any case, thesis or alternative documents as may be approved by at least a provincial congress will be put to the vote at the national congress.
Here is a summary of my speech.
"I am very satisfied with the document we explained Cesare Salvi. This is a text which, while taking into account the various positions in our debate on substantive issues does not lend itself to misunderstandings. The Federation of the Left is a political entity that offers an alternative society and believes that we need to do this than the capitalist system. It aims to build a Left alternative independent from the Democratic Party and the center-left. For this is against the bipolarity and the majority that, conversely, tend to exclude, by the mechanism of alternation, any alternative hypothesis. Within this framework, the FDS works to build the broadest unity to defeat Berlusconi and, while considering that to date there are no conditions to build, with the other forces of the center, an alliance of government, is committed to building a democratic coalition beat the right. With other forces to the left of the Democratic Party is planning to build a stable coordination with the objective of achieving unity of action from the constitution of committees for the YES in the referendum for water common good and to build on the territories of participating in the demonstration organized by Fiom for October 16.
That said, I have the impression that some distinctions that have emerged in this debate are completely disconnected from reality.
Some comrades have said that in our political action there is a deficit of radicalism, of "taking away" from the Democratic Party and the center-left. I think it is a claim without foundation.
Refoundation Communist in the past two years (from Chianciano conference to present) has unquestionably placed, compared to previous years, on a more "radical." The same thing can be said of the PDCI. Lo si vede anche dalle elezioni amministrative e regionali dove gli accordi con il centro-sinistra da parte della FdS, rispetto alle tornate precedenti, sono sensibilmente diminuiti. Tuttavia a questa “svolta a sinistra” non ha corrisposto un incremento di consensi, anzi i consensi sono ulteriormente diminuiti. Lo voglio sottolineare perché spesso nei nostri dibattiti alcuni compagni e compagne sostengono che andiamo male in quanto facciamo gli accordi col centro-sinistra. Non è così. Lo dicono i dati ormai consolidati di questi ultimi anni. Onestà intellettuale vorrebbe, quindi, che si usassero altri argomenti.
Io penso, infatti, che le nostre difficoltà risiedano altrove e i limiti che abbiamo siano altri.
Il primo di these is called credibility. But why should they trust us when in recent years we have done nothing but divide us? That claim may be the company policy of Communist Refoundation when virtually the entire ruling class that has given rise to today no longer believe and it is withdrawn or is engaged in very different projects? And what credibility can a left that, in addition to split, consider what has been his partner or his partner's struggle for a long time opponent to the point with the worst label definitions?
I firmly believe that unless we reverse this trend we can write all the programs we want, be alternative the whole world, but nobody will give us credit.
The reconstruction of a unity between the forces of communist and left alternative is a precondition for everything else. I believe in the Federation of the Left as a first step in this direction. We need to promote it more: the political project of the Federation of the Left, for the first time in twenty years, joins forces rather than divide!
A second problem I see relates to the identification of our social contacts.
Newspapers of alternative left (the events is free), and in recent months have given broad support and emphasize the journalistic world of work. The agreement Pomigliano and the latest proposals Marchionne vengono giustamente individuate come un attacco gravissimo non solo al mondo del lavoro, ma alla democrazia e alla libertà. Una sinistra che non coniuga questione democratica e questione sociale, si dice giustamente, non è una sinistra. Così come non è credibile difendere la Costituzione quando viene attaccata da Berlusconi, ma tacere quando l’attacca Marchionne. Giustissimo. Tuttavia non possiamo dimenticare che negli ultimi dieci anni anche la sinistra di alternativa e i suoi giornali di riferimento hanno dato ampio credito e spazio alle teorie sulla fine del lavoro, denigrando chi parlava di conflitto di classe e di persistenza della contraddizione capitale – lavoro come un residuo del secolo scorso da cui “girare alla larga”. Ci deve essere stato un qualche errore in queste teorizzazioni se oggi tutta la sinistra di alternativa ritiene la manifestazione del 16 ottobre della Fiom, contro l’attacco al lavoro e ai contratti, l’appuntamento più importante dell’autunno!
Infine due brevi considerazioni sul Governo e su Vendola e Sinistra Ecologia e Libertà.
La formulazione contenuta nel documento è giusta: proponiamo una coalizione democratica per battere Berlusconi e le destre senza assumere impegni di governo. Detto questo eviterei di impostare la nostra campagna elettorale dicendo che noi non siamo interessati al Governo, ma che ci uniamo per cambiare la legge elettorale e combattere il bipolarismo. La percezione che deriverebbe da questa impostazione is that we do all this for our interest, survival.
But I think we need to do a campaign in a positive forward proposals from the most important objectives to be achieved today: to prevent the worst right again govern the country. Along with this: the defense of the Constitution, judicial independence, protection of national labor contract, the law on conflict of interest. Furthermore, since the center-left allies, but not internal, we must push forward our proposals, from facts and objective evaluations, can gather consensus among those who have stopped votarci in recent years. The policy of privatization that would reduce prices and improve services gave an opposite result. Some goods and services need to return or remain public. As demonstrated by the success of the collection of signatures on the water there is great sensitivity around this issue: lavoriamoci. The acceptance of the precariousness and flexibility before then has led to the fact that today a whole generation has no future and the new working conditions have dramatically worsened. Should reduce this jungle of contract and provide incentives for companies that implement open-ended contracts. The economic crisis and workers are paying the workers, it must instead find the resources by taxing pension fund and targeting tax evasion. A country that does not invest school and research has no future. We use a portion of military spending, from the costly and unnecessary presence of soldiers in Afghanistan for this purpose. A few goals, but simple and understandable, and this characterization. On
Vendola Left ecology and freedom.
Vendola is playing a part in the political vacuum and leadership of the center-left. Why should we be sorry for this? Knowing that a project is different from ours, however, it would look carefully. Brought about many things different from ours, but on the other thinks like us. For example Pomigliano and the referendum for water, unlike Bersani and also Di Pietro, think like us. As we gave the membership alla manifestazione del 16 ottobre della Fiom. Per il resto si vedrà. Una cosa è certa, il suo progetto di ricostruzione della sinistra è diverso dal nostro ed è su questo che dobbiamo dimostrare di avere un progetto più forte e credibile. Vendola pensa, attraverso le Fabbriche e la sua corsa alle primarie, di scompaginare il centro-sinistra, di produrre un vero e proprio big bang e, solo dopo averlo realizzato, costruire una nuova soggettività a sinistra. Una sorta di azzeramento e di ricostruzione. Io penso che tutto questo sia velleitario. Il Pd, ancorché indebolito, non si farà massacrare da una personalità oggi indubbiamente molto popolare, ma senza una forza organizzata dietro come è Nichi Vendola. Inoltre, al contrario di quello che si dice anche nelle nostre riunioni, non penso proprio che vi siano pezzi influenti della borghesia più o meno illuminata che abbiano alcun interesse a tirare la volata al Presidente della Puglia. Anzi.
Noi non dobbiamo apparire come quelli che attaccano Vendola qualsiasi cosa dica o faccia. E’ un atteggiamento stupido e infantile. Verrebbe interpretato, dalle molte persone di sinistra che oggi guardano a lui con speranza, come una ennesima dimostrazione della stupidità di questa sinistra.
Noi dobbiamo dire che la ricostruzione di una sinistra degna di questo nome non passa attraverso la pur importante capacità di un leader. Già negli anni passati abbiamo toccato con mano quanto l’affidamento alle capacità mediatiche di una persona sola sia importante, ma non sufficiente. Così come evocare grandi innovazioni e grandi narrazioni, senza sapere bene dove si vuole andare, può determinare, come è già avvenuto, la distruzione di quel poco che c’è, senza però costruire nulla di nuovo. Noi facciamo un operazione inversa a quella di Vendola, forse oggi meno attrattiva, ma che ha il pregio, a mio parere, di essere più concreta. Intanto diciamo chi siamo e dove stiamo. In secondo luogo proponiamo un percorso di unità basato su cose che esistono (le forze che si riconoscono nella Federazione della Sinistra), in terzo luogo proviamo, anche qui concretamente e rendendoci conto della parzialità, ad unire, invertendo la tendenza alla Division all these years.
Just as we who do not share the company of Vendola we look forward to, we would like you to do the same against us. Terms such as "cemetery", "Underworld," among other things, pronounced by those who in those graves in cemeteries and there has been for so long, does not disqualify us, but who uses them.
Subscribe to:
Posts (Atom)